La batalla del agua micelar

comparativa aguas micelares

Es curioso cómo hace unos años ni siquiera sabía lo que era un agua micelar y sin embargo, hoy por hoy, no sólo he probado varias marcas, sino que diferencio perfectamente sus virtudes y sus defectos según la marca.

Y es a eso precisamente a lo que vengo yo dispuesta, a resaltar pros y contras de las aguas micelares que he probado hasta la fecha. Y serán en total cuatro aguas las que pasaré a analizar, intentado dar la máxima información posible sobre ellas. Empecemos pues con esta batalla del agua.


Sensibio H2O de Bioderma:


agua micelar sensibio bioderma

Quizás sea el agua micelar más conocida de todas las que se comercializan en España. Bioderma ha hecho un producto estupendo y de muy buena calidad. Sin perfumes, sin alcohol, sin parabenos e hipoalergénica. Limpia de una sola pasada, deja la piel fresca y suave, no agrede absolutamente nada la piel y se necesita muy poca cantidad. Entonces, ¿cuál es la pega? Pues su alto precio. Es la mejor, pero también es la más cara con mucha diferencia. El bote de 250ml cuesta unos 15€. Si el precio no te importa, desde luego esta es tu mejor opción.

Ingredientes:
Aqua, peg-6 caprylic/ capric glycerides, Aloe Barbasensis leaf extract, cucumis sativus (cucumber) fruit extract, mannitol, xylitol, rhamnose, frucctooligosacharides, lecithin, ginko biloba leaf extract, camellia sinensis leaf extract, propylene glycol, disodium edta, cetronium bromide, sodium hydroxide, citric acid.


Solución Micelar Desmaquillante Byphasse:


Agua micelar Byphasse

Conocida por ser la versión, quizás, más low cost de las aguas micelares. Según la marca, limpia perfectamente la piel sin dejar grasa ni necesitar ningún tipo de aclarado posterior. Discrepo. Es verdad que limpia estupendamente y elimina todo tipo de maquillaje, pero deja la cara con sensación pegajosa y hay que enjuagar sí o sí tras usarla. Si diferencias desmaquillado con limpieza puede ser tu agua, ya que lógicamente la limpieza eliminará esta sensación y el trabajo como desmaquillante lo cumple bastante bien. El medio litro de este agua micelar cuesta 3€, y esta sin duda es otra de sus grandes ventajas. Además tengo que destacar su tapón, que es, con diferencia, el que mejor dosifica el producto sin desperdiciar nada.

Ingredientes:
Aqua, glycerin, PEG-6 caprylic/ capric glycerides, propylene glycol, disodium cocoamphodicetate, polyminopropyl, biguanide, panthenol, disodium EDTA, decyl glucoside, Parfum (fragance), citric acid, bisabolol, sodium hydroxide.



DermatoClean Solución Micelar 3 in 1 Eucerin:


Agua micelar 3 en 1 Eucerin

Es un todo en uno: Agua micelar, limpiadora y tónico. Aunque yo siempre la he utilizado como un agua micelar al uso. He gastado dos botes de este agua y tengo que reconocer que, aunque suene contradictorio, quizás es la que menos me gusta. Le cuesta desmaquillar todo a la primera. Al final tendrás que frotar más de lo necesario o, al menos, más que con las demás. No escuece en los ojos y ese es un punto a favor, pero tiene otro en contra: Su precio. Y es que los 250ml tienen un precio aproximado de 10€. Eso sí, no es nada pegajosa y deja una sensación de frescor agradable.

Ingredientes:
Aqua, poloxamer 124, glyceryl glucoside, glycerin, sodium hyaluronate, decyl glucoside, arginine HCL, sodium cocoamphoacetate, trisodium EDTA, sodium chloride, 1,2-hexanediol, phenoxythanol.



Agua Micelar Todo en 1 Garnier:


Agua micelar Garnier


Es el primer bote que gasto, pero me está gustando mucho. Desmaquilla con bastante facilidad y saca hasta los restos más difíciles sin tener que dejarte la piel en ello. Eso sí, debo decir que a mi me escuece un pelín en los ojos, nada grave y yendo con cuidado ni lo noto, pero. Una vez utilizado no deja la cara nada pegajosa o tirante, aunque insisto, yo siempre limpio con agua después. Un punto muy a su favor es su precio, 400ml cuestan 4€, un precio buenísimo teniendo en cuenta lo que cunde, su eficacia y el resultado.

Ingredientes:
Aqua, hexylene glycol, glycerin, disodium cocoamphodiacetate, disodium EDTA, poloxamer 184, polyminopropyl biguanide (B162919/4).


Si tuviera que quedarme sólo con una sin tener en cuenta el precio, sin duda alguna escogería la de Bioderma, pero como lo suyo es comparar todo el conjunto y el precio de ésta es un contra (en comparación), seguramente escogería la de Garnier. Eucerin se queda corta en 'potencia' desmaquillando y hay que frotar demasiado. Byphasse es sin duda la opción económica y que recomendaría sin ninguna duda a quienes diferencien desmaquillado de limpieza.




71 comentarios

  1. Salvo la primera he probado todas las demás y coincido contigo en quedarme con la de Bioderma. Besos

    ResponderEliminar
  2. mi favorita por ahora es la de bioderma, y eso que solo he gastado un minibote, pero retira el maquillaje genial, eso sí, no creo que repita en un futuro cercano debido a su precio, así que yo la que utilizo a diario y sin miramiento es la de byphasse que tambien va guay

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad es que el precio es su principal handicap. Es curioso porque en París el precio de este agua micelar es menos de la mitad que en España, aquí nos clavan pero bien. Eso sí, es la mejor, eso no se le puede negar. La de Byphasse va estupendamente si después enjuagas, así que buena elección!

      Eliminar
  3. He probado la de Bioderma y la de Garnier y me van muy bien las 2, yo suelo limpiar la cara luego de pasar el agua micelar, así que no me importa que sean pegajosas. La de Byphasse la tengo en casa esperando a ser probada. Una que me gusta mucho es el agua micelar de Avene fue unas de las primeras que probé y me gusto mucho. Un besito!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues no la he probado, pero me la apunto, que no había escuchado nada de ella!

      Eliminar
  4. Pues fijate que sin probar las de Byphase y Eucerin
    ..opino como tú. Un post muy interesante, aunque no es la base de mi rutina de desmaquillado, nunca me falta micelar en casa. Eso sí, en los ojos no las uso jamás, prefiero productos específicos.
    Besos!

    ResponderEliminar
  5. Pues fijate que sin probar las de Byphase y Eucerin
    ..opino como tú. Un post muy interesante, aunque no es la base de mi rutina de desmaquillado, nunca me falta micelar en casa. Eso sí, en los ojos no las uso jamás, prefiero productos específicos.
    Besos!

    ResponderEliminar
  6. Yo utilizo la de byphasse pero como comentas sí que hay que aclarar y lo hago así un desmaquillado básico y luego la limpieza con agua pero sí que me gusta mucho
    Tengo que probar el de garnier que todas habláis muy bien de ella y tengo que pecar
    Un besote!!

    ResponderEliminar
  7. Sólo he probado la Bioderma y la de Eucerín de las que muestras. La primera me gusta mucho, pero me gusta más su hermana Hydrabio, ideal para pieles deshidrtadas.
    Ahora mismo estoy con la de La Chinata, y me está agradando también.
    Una que te recomiendo es la de Uriage, canela fina.
    Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No la he probado, así que me la apunto porque Uriage me parece muy buena marca y tiene productos magníficos para pieles sensibles como la mía. ¡Gracias por el consejo!

      Eliminar
  8. Yo he utilizado la de bioderma y la de garnier, ahora tengo la de garnier pero la de pieles mixtas, la urilizo para desmaquillar el rostro y siempre acabo utilizando un gel al agua para acabar la limpieza , manias pero va genial, un besote

    ResponderEliminar
  9. Yo he utilizado la de bioderma y la de garnier, ahora tengo la de garnier pero la de pieles mixtas, la urilizo para desmaquillar el rostro y siempre acabo utilizando un gel al agua para acabar la limpieza , manias pero va genial, un besote

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo también limpio siempre con gel y agua después de desmaquillar, y es que para mi ya es imposible no diferenciar desmaquillado de limpieza! Besos.

      Eliminar
  10. Me ha gustado mucho el post, soy usuaria de agua micelar pero no he probado ninguna de éstas, he probado más de líneas naturales y la súper barata que uso ahora de Cosme Green, pero la de Bioderma me la apunto.
    Ciao!

    ResponderEliminar
  11. Pues aun no he probado nunca ninguna, muy buen post para tener en cuenta! Besos!

    ResponderEliminar
  12. El agua de Bioderma me encanta!
    La repongo siempre que puedo, las otras no las conozco y desconozco si la de marca Garnier e Eucerin las venden acá en Chile.

    Sin duda son un buenísimo invento que saca mucho de apuros y ayuda bastante a las pieles sensibles en lo que limpieza trata.

    ¡Un beso!

    ResponderEliminar
  13. Pues ya somos dos. Hace ya tiempo que me volví un poco adicta a este producto. Me encanta y además me ayuda mucho con mi acné ya que no me irrita nada la piel. He probado varias, la primera fue la de Bioderma que nos muestras y, como me gustó, me compré la de pieles grasas también de Bioderma y me encantó pero, cuando llegó el momento de volver a comprarla opté por buscar otras opciones más económicas. En mi blog tienes review de todas las que he ido probando, incluida la de Garnier que, a día de hoy, calidad-precio es mi favorita. Nos leemos. Besiños.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues iré a leerlas, que es un tema que me interesa bastante. La de Garnier por el precio que tiene la verdad es que es estupenda. Un beso.

      Eliminar
  14. He tenido mala (muy mala realmente, porque me sientan fatal) experiencia con la de Garnier y con Eucerin. La de Byphasse no la he probado porque me da miedo que se parezca a la de Garnier y me destroce la cara y la de Bioderma, aunque me va bien, me parece excesiva de precio cuando hay muchas con muy buena composición con mejor relación tamaño-precio. En cualquier caso, me parece una buena comparativa ya que no todo el mundo tiene problemas de alergias y el precio también es importante. Muchos besotes

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Sí? Qué fuerte María, vaya faena. Sí, en eso te doy la razón porque es que no hay otra: El precio es excesivo para la fórmula, es que es exagerado el precio que han puesto en España. Yo la verdad es que nunca he tenido problemas de alergias con el agua micelar, es más, es hoy por hoy lo que menos me irrita a la hora de desmaquillar o limpiar, y eso que como sabes mi piel es también sensible. Qué cosas. Un beso.

      Eliminar
  15. Me pasa como a ti, antes no sabía lo que era y ahora es imprescindible en mi tocador. Y coincido contigo en la de Bioderma, esa y la de La Roche Posay son mis favoritas.

    Un beso.

    ResponderEliminar
  16. Mis favoritas son byphasse y garnier pero probaré la de bioderma para ver que tal! Un beso

    ResponderEliminar
  17. Yo uso una de nivea que es excelente!! y además es bastante económica comparada con otras! pero se que la de Bioderma es genial. Algún día la compraré para probar! Besos!!!

    ResponderEliminar
  18. Wow! Menuda batalla has montado. ¿Quieres creer que no he probado ninguna de las que has enseñado? Aunque curiosamente, me llaman la atención las dos que mejor has valorado, la de Bioderma y la de Garnier. Un besote

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Son sin duda las dos mejores, eso sí, si quieres probar, te recomendaría que empezaras por Garnier, que al menos no te va a costar un ojo de la cara por probar y saber si te gusta! Un beso.

      Eliminar
  19. Lo primero darte las gracias por visitar mi blog.
    la verdad es que no tenía ni idea de lo que era el agua micelar, a parte de la típica leche desmaquillarte no he probado otra cosa, confieso que soy un desastre para estas cosas, jejejeje.
    Voy a darme una vuelta por tu blog que creo que tienes cosas muy interesantes por descubrir.
    Un abrazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti por tu visita, siempre es un placer cuando alguien llega por primera vez a tu 'casa'. Un beso!

      Eliminar
  20. ¡Hola guapa!
    Hace relativamente poco que no tenía ni la más remota idea de que diantres era el agua micelar. La verdad, es que llegó a mi vida por casualidad (me la regalaron) y es uno de mis básicos hoy en día. Sinceramente, solo he probado la de garnier, puesto que fue la que me regalaron y me fue de perlas.
    A ver si me animo a probar la de Bioderma, que de las que nos presentas, es la que más me ha llamado la atención.
    Gracias por la información
    Besos

    ResponderEliminar
  21. Me ha gustado mucho el post. De los 4 elegiría el de Bioderma o el de Garnier. Las otras no creo porque no me gusta nada tener que frotar mucho la piel ni tampoco tener la cara pegajosa. A veces merece la pena pagar un poco más por un producto que sabes que va a hacer un buen trabajo, jeje. Un beso guapa!

    ResponderEliminar
  22. pues no he probado ninguna de las que nos enseñas, pero me viene genial este post, porque de un tiempo a esta parte es un producto que estoy usando casi a diario, asi que me encanta saber los pros y contras antes de comprar
    un beso

    ResponderEliminar
  23. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Gracias!

      Agradezco tu visita, pero tu comentario ha sido eliminado por contener un enlace y estar considerado Spam :(

      Eliminar
  24. Hola, guapa! Bueno, pues yo debo ser de las pocas que quedan que aún no ha probado el agua micelar! jejeje Yo para el desmaquillado y limpieza uso gel y tónico, aunque tengo ganas de probar el agua micelar a ver qué tal me va. He leído maravillas de la de Bioderma, aunque quizás antes me anime con la de Bypasse, teniendo en cuenta lo que dices del posterior aclarado.
    Besos!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si eres de las que diferencia desmaquillado de limpieza, la de Byphasse es una de las mejores opciones para probar y saber si el producto se adapta a tus necesidades. Desde luego es mejor empezar por algo más low cost para ir probando. Un beso.

      Eliminar
  25. Qué gran post! Pues no he probado ninguna. La de Bioderma tengo una minitalla por aquí para probar (por probar, que todo el mundo habla maravillas de ella), y la de Garnier siempre ha estado en mi punto de mira, pero por unas cosas o por otras todavía no la he probado. Aunque por ese precio cae segurísimo.
    Un besazo
    Elena

    ResponderEliminar
  26. No uso normalmente agua micelar pero he probado la de garnier y cumple su cometido!
    Un besazo preciosa.
    Korper Cosmetic's :-)

    ResponderEliminar
  27. No uso normalmente agua micelar pero he probado la de garnier y cumple su cometido!
    Un besazo preciosa.
    Korper Cosmetic's :-)

    ResponderEliminar
  28. Yo ya hace tiempo que solo utilizo agua micellar para desmaquillarme, sobre todo por su comodidad. He utilizado la de biotherma, la de klorane y la de sherom

    ResponderEliminar
  29. Coincido totalmente con tus conclusiones. Sin fijarse en el precio Bioderma, y sino pues Garnier. Probé la de Eucerin y no iba mal del todo pero ni comparación con las otras dos.
    Tego pendiente probar el agua micelar con aceite nueva de Garnier, la has probado?
    Besotes!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué va, pero no será por falta de ganas porque está en mi punto de mira desde hace tiempo. Creo que peude ser ideal para desmaquillar ojos y labiales muy fijos, que son los puntos en los que flaquea el agua micelar a veces. A ver si me animo y le hago review! Un beso.

      Eliminar
  30. Hace un tiempo en mi trabajo fue una persona a hacernos un test cutaneo y entre las cosas que me recomendó estaba el agua micelar de Boderma, la verdad es que era primera vez que la escuchaba, hasta que hace dos días empecé a notar que todos lo publicitaban! parece que es verdad sus beneficios :o

    como todo habra que probar, ultmamente ando ati parabenos, asi que me vendría super

    ResponderEliminar
  31. Muy buena review. He probado varias marcas, y de las que nos muestras, la de Bioderma y la de Garnier. Mi piel no nota demasiadas diferencias entre las dos, y he gastado varias unidades de Bioderma antes de pasarme a Garnier, realmente esta última cumple perfectamente su función y es bastante más económica. Bss ;)

    ResponderEliminar
  32. He probado todas menos la de Eucerin y coincido con tu opinión. El agua micelar de Bioderma es mi favorita y la de Garnier tampoco está mal.

    Besos

    ResponderEliminar
  33. Aun no he probado la de Garnier y me apetece mucho, será la próxima que pruebe.
    ¡Un post super interesante, un besote guapa!

    ResponderEliminar
  34. Hola! Gracias por pasar por mi blogger! No se muho sobre maquillaje y no tengo idea de que se trata esta agua xD me siento tan poco femenina ahora jahsjahs voy a revisar mas reseñas desde ahora para aprender más.
    Saludos! Nos leemos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Mujer qué tendrá que ver la feminidad con las aguas micelares! :P Yo tampoco sabía hasta hace poco lo que eran y ahora sé casi más de ellas que el que las inventó, jejeje. Un besazo!

      Eliminar
  35. ¡Qué buena review! Me encantan las entradas que comparan productos. Yo sólo he probado la de Bioderma, pero ahora estoy utilizando una crema limpiadora y no utilizo agua micelar. Besos

    ResponderEliminar
  36. Genial la comparación, sobre todo porque proliferan muchas marcas y cada una tiene lo suyo para que te den ganas de picar. Por ahora mi favorita es la de Bioderma al igual que tú, aunque la de Caudalie y la de La Chinata no están mal. Eso sí, quien tenga fe en que un agua micelar "por sí misma" desmaquille todo...
    Me ha gustado mucho el post, y es que con este calor dan ganas de leer sobre cosas fresquitas!! Yo casi que uso más las aguas micelares para después del gimnasio y situaciones similares que para el desmaquillado. Me apunto la de Byphasse para cuando tenga que reponer y así varío...
    Muchos besos y espero que esté yendo genial el verano!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No he probado la de Caudalie y la verdad es que he leído buenísimas reviews, así que es otra de las que caerá cuando vaya gastando botes. La verdad es que son productos muy versátiles, que sirven tanto para refrescar como para limpiar. ¡Métela en la nevera! Ya verás qué fresquita después del gimnasio y cómo lo agradeces con estos calores. Un besazo y lo mismo te digo, espero que el verano esté yendo genial!

      Eliminar
  37. Yo de todas estas probe la de Bioderma y me parecio excelente. Besos!

    ResponderEliminar
  38. Conozco de los beneficios del agua nivelar..en mi rutina nunca falta una de Bioderma.
    Besos.

    ResponderEliminar
  39. Conozco de los beneficios del agua nivelar..en mi rutina nunca falta una de Bioderma.
    Besos.

    ResponderEliminar
  40. Hola!
    Sólo he probado la de Bioderma (pero el envase verde) y es mi favorita sin duda. He ido probando otras pero no me parece cara por lo bien que va, no la cambio por otra :)

    Un beso!

    Eli

    ResponderEliminar
  41. Yo nunca he usado este producto le tengo como alergia metafóricamente hablando

    ResponderEliminar
  42. Hola, gracias por esta comapracion. Siendo honesta solo he probado la de Bioderma y me encanta!
    Me gusto esta post!
    Me haria muy feliz que te pasaras por mi ultima entrada: TIPS PARA SENTIR BIENESTAR!
    Gracias por esta entrada!
    Saludos u.u

    ResponderEliminar
  43. Me gustó mucho la entrada. La unica agua micelar que he visto es la de garnier. Justo cuando planeaba probarla, ya no la encontre. Se agota muy rapido y por tu reseña ya veo porque. Esperaré a terminarme mi desmaquillante, y ahora si me compre el agua :) saludos!

    ResponderEliminar
  44. muy buena entrada comparativa, me gustan estas entradas xq podemos ver qué producto se adapta mejor a nuestras necesidades. yo la verdad es que no termino de encontrarle un uso para mi a este tipo de producto.

    ResponderEliminar
  45. Yo he probado tanto la de Garnier como la de Byphasse y ambas me gustan bastante, aunque creo que la de Garnier un poco más. Yo siempre noto la cara pegajosa después de usar estos productos, pero como bien dices como siempre me limpio la piel después, no es muy grave. Yo también me quedo por tu blog. Un abrazo y bienvenida al mío!

    ResponderEliminar
  46. Yo he probado tanto la de Garnier como la de Byphasse y ambas me gustan bastante, aunque creo que la de Garnier un poco más. Yo siempre noto la cara pegajosa después de usar estos productos, pero como bien dices como siempre me limpio la piel después, no es muy grave. Yo también me quedo por tu blog. Un abrazo y bienvenida al mío!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por tu visita y por supuesto, por quedarte por estos lares. La verdad es que yo también necesito limpiar con agua, que si no, no termino de sentir la piel limpia del todo, así que por eso la de Garnier le va muy de cerca a la de Bioderma. Un beso!

      Eliminar
  47. Me encanta la de Bioderma y la de Garnier.
    Besos.

    ResponderEliminar
  48. amazing post, I want to try the bioderma one!

    ResponderEliminar
  49. Hola guapa! Comparto contigo esa sensación de qué hacía yo antes sin agua micelar? :-) También es uno de mis básicos de limpiaza aunque a no ser que lleve muy poco maquillaje, no suelo utilizarla como producto único. He probado todas menos Byphasse y coincido bastante en tus opiniones. La de Eucerin es la que mejor desmaquilla los ojos de las que he probado, quizá por eso de que no escuece y cuesta menos insistir un poco, aunque la de Garnier tampoco he notado que me moleste. Como tú dices, depende de nuestro bolsillo, porque todas las opciones son buenas. Un besote!

    ResponderEliminar
  50. yo tengo la de etat pure ahora mismo pero he usado algunas aguas micelares y tengo que decir que no me adapto a utilizarlas!

    ResponderEliminar
  51. Hola!! Yo siempre he usado la de Garnier, pero si pudiera quedarme con una sin dudarlo sería la de Bioderma, porque noto una diferencia enorme entre ellas y me decanto más por esta última!
    Besotes! Genial post :)

    ResponderEliminar
  52. Las conozco a todas pero no las he usado. De Bioderma la tengo en reserva igual que de a-derma etc... Ahora estoy con la oil de garnier anteriormente gasté Esdor y no recuerdo haber tenido más.

    Un beso

    ResponderEliminar
  53. Hola guapa! La verdad es que nunca me he animado a usar agua micelar,siempre recurro al desmaquillado clásico porque me da la sensación de que es lo que me limpia realmente y ahora que lo que tengo no me da alergias ni me pican los ojos ni nada... No lo cambio!! Genial el post guapísima!

    ResponderEliminar
  54. Yo tengo la de garnier, y voy por el segundo pote... me gusta mucho la verdad.. me deja la pel muy lisita y suave después de su uso... pero no siempre me quito el maquillaje con agua micelar... algunas noches utilizo el gel, mascarilla y exfoliante 3 en 1 de garnier, que ese si que llevo mucho tiempo usando y me va genial!!
    el blog de renée

    ResponderEliminar
  55. Estoy usando la de Eucerin y no está mal aunque le tengo ganas a otras de las que has hablado. Me ha gustado mucho el post :) besos

    ResponderEliminar
  56. Hola! Acabo de encontrar tu blog y me gusta muchísimo!
    te he empezado a seguir! la verdad es que es un post interesante, yo tengo el agua miscelar
    de garnier y la verdad es que estoy muy contenta, quizá más adelante me anime a probar
    alguna otra de las que has puesto! Por cierto, me acabo de abrir un blog, aún no tengo mucho publicado
    pero lo quiero enfocar a moda, maquillaje, etc. te dejo el link por si quieres echarle un vistazo: http://lalabetterdayz.blogspot.co.uk/

    un besito!!

    ResponderEliminar
  57. No he probado la de Bioderma pero por lo que comentas tiene buena pinta. La de Garnier está genial de precio pero si escuecen los ojos creo que probaré otras. Besoss

    ResponderEliminar

¡Exprésate! Este blog se enriquece mucho más con tus comentarios.
Los comentarios con enlaces serán considerados SPAM y serán eliminados.

Todas las imágenes son propiedad de Chicleconnueces y no podrán ser utilizadas sin permiso. Todos los derechos reservados.